lunes 7 de mayo de 2007

Términos interesantes de los foros en inglés

La lista de correo del Grupo de Trabajo HTML del W3C me ha permitido acceder a un montón de términos abreviados usuales en listas o foros en inglés pero totalmente desconocidos para mí.

Voy a hacer una pequeña lista de términos con su significado en inglés y en español. por si puede ser de ayuda para alguien:

- IMO - In My Opinion : En mi opinión
- IMHO - In My Honest Opinion : En mi humilde opinión
- OTOH - On The Other Hand : Por otro lado
- FWIW - For What It's Worth - Por si es de interés (algo así)
- IANAL - I Am Not A Lawyer : No soy abogado
- BTW - By The Way : A propósito
- AFAICT - As Far As I Can Tell : En cuanto a lo que yo puedo decir (más o menos)
- FYI - For Your Information : Para Tu Información
Según me vaya encontrando más, las iré añadiendo...

Etiquetas: